Day 14: From Burmese to Cebuano… to French

Burmese > Cebuano

 

Ang Filious Fog ug Spiration naggamit sa usag usa isip mga ulipon isip mga himan.

 

Niadtong 1872 nahimo siyang prominenteng lider sa komunidad sa reporma sa London ug giokupar ang Burlington Gardens, diin namatay si Sheridan. Klaro nga gipasagdan niya kini nga wala magtutok.

Si Phileas Fogg, usa sa labing bantugan nga orador sa England sa tanang panahon, misteryoso, misteryoso, ug misteryoso. Usa ka ginoo nga maisog nga kinaiya ug labing taas sa katilingban.

Ang iyang ulo sama sa kang Byron; Kay perpekto ang iyang mga bitiis. Ang iyang bungot ug bigote iya ni Byron; Ang gamhanang Byron mabuhi sa usa ka libo ka tuig nga walay pagkatigulang.

Apan ang Englishwoman nga si Phyllis Fogg dili residente sa London. Sila mao ang stock exchange; Wala gilakip sa mga bangko o mga account sa siyudad. Wala makita ni Philippius Fogg ang barko sa atabay ug pantalan sa London. Kini nga tawo dili miyembro sa Komisyon. Ang iyang ngalan mao si Barrie; Templo, Wala kini gihisgutan sa Lincoln Lodge ug Grace Lodge. ang korte Bangko ni Reyna Wala kini giangkon sa Bailiff o Ecclesiastical Court. Siya usa ka industriyalista; magpapatigayon Dili komersyante o mag-uuma. Miyembro siya sa Royal Institute sa Great Britain; Institute sa London; Siyensiya sa mga Crafts Russell Institute; Institute sa Western Literature Institute sa Balaod o dili miyembro niini nga mga organisasyon. Ang mga arte ug siyensya nagkahiusa ubos sa direktang pagmando sa Iyang Kamahalan. Sa katapusan, Daghang mga katilingban sa kaulohan sa Inglatera, gikan sa Harmonic Society hangtod sa Entomological Society, wala una nga gitukod alang sa pagpuo sa mga insekto.

Si Phileas Fogg kay miyembro sa Reform Club;

Sa mga gustong moapil niining respetado nga katilingban, si MM mosulti nimo nga usa ka misteryosong tawo ang girekomendar. Ang pangbukas nga mga kredito naglakip sa Baring Brothers. Ilabi na alang niining "relo" tungod kay ang iyang mga tseke gisulat sa usa ka checking account.

Adunahan ba si Phileas Fogg? Oo, Kay nahibal-an kaayo nga imposible nga isulti kung giunsa niya pagsugat ang iyang kapalaran, si Mr. Fogg sa katapusan nakahibalo. Apan, dili lamang tungod sa kakawangan, kondili tungod usab sa halangdon, Gidala usab kini nga wala mailhi ug hilom tungod sa benevolent o benevolent loss.

Sa ato pa, kining tiguwang wala magkulang sa pagsabot. Siya hilom kutob sa mahimo ug labing kadudahan. Apan bisan pa nga ang iyang kinabuhi moderno, ang iyang mga aksyon parehas sa matematika, ug ang iyang dili igo nga imahinasyon nakapahimo kaniya nga gusto pa.

Tingali walay usa nga nakabiyahe nga adunay mas maayo nga mapa. Wala siyay espesyal nga kahibalo. Apan usahay pinaagi sa pipila ka mugbo ug yano nga mga pulong iyang gitul-id ang mga biyahero nga nawala o nasipyat sa liboan ka mga pulong sa kabaret. Naghisgot siya bahin sa tinuod nga mga posibilidad, ug ang iyang mga pulong kanunay nga gidasig sa ikaduhang mga panan-awon, mao nga kini nga mga panghitabo kanunay adunay kahulogan alang kaniya. Labing menos sa espiritu ug pedestrian.

Nahibal-an nga si Phileas Fogg wala mobiya sa London sa daghang mga tuig. Ingon sa mapamatud-an sa mga swerte nga nakaila kaniya, Nahibal-an ko nga mas maayo siya kaysa kadaghanan, mao nga dili siya makita matag adlaw, diretso gikan sa balay hangtod sa club. Ang iyang mga hilig mao ang pagbasa og mga mantalaan ug pagtugtog sa plawta. Kanunay siyang modaog niini nga dula sa kahilom tungod sa iyang personalidad, apan ang kuwarta nga iyang kinitaan dili makaabot sa iyang pitaka, nga naghimo sa usa ka dako nga kantidad sa salapi sa charity budget. Giingon usab nga si Hazrat Sa. Siyempre, si Fogg nagdula aron magdula, dili aron makadaog. Ang dula usa ka pakigbisog alang kaniya; sa pagsukol sa kapildihan; Apan walay kinabuhi, walay lihok Ang walay hunong nga pakigbisog diha sa iyang kinaiya.

Nasayran nga si Phileas Fogg walay asawa o mga anak, ug ang labing matinud-anon; Talagsa ra kini mahitabo sa pamilya o mga higala. Si Phileas Fogg nagpuyo nga nag-inusara sa iyang balay sa Savile Row, diin walay nangahas sa pag-adto. Walay pagduhaduha mahitungod niini. Igo na sa pag atiman nako. sa club usa ka kwarto Aron magamit ang husto nga oras sa lamesa sa panihapon. dili pagtratar sa mga kauban; dili pagdapit sa mga bisita; matulog nalang para makauli Gibiyaan kini sa tungang gabii. .... ...... Ang kapitulo nagrepresentar sa progress club alang sa mga miyembro sa club. Anaa siya sa balay baynte kwatro hangtod napulo ka oras sa usa ka adlaw, matulog o maligo. Sa diha nga siya adunay usa ka paa, Kanunay adunay usa ka lasang nga hawanan o rotunda sa ibabaw sa hagdanan, nga gilupigan sa kawhaan ka pula nga porphyry nga mga kolum ug usa ka asul nga simboryo. ... ... pagkaon o pagkaon; kusina pantry sala, umahan sa isda ...... Ang mga sulugoon sa club, kinsa nagtrabaho sa pinong china ug Saxon nga lino, seryoso sa itom nga mga coat ug panit nga botas. Sherry, Port-au-clair, cinnamon, Nawala ang mga baso sa buhok ug cinnamon silver. human sa tanan, Ang paborito nga ice drink sa American lake makaparepresko kaayo.

Niini nga kaso, Kung ang kinabuhi misteryoso, Adunay usab usa ka maliputon nga dignidad.

Ang Saville Townhouse dili maayo apan girekomendar kaayo alang sa kahupayan. Usab, ang kanunay nga pamatasan sa nag-abang nakapakunhod gamay sa pagmentinar dinhi. Apan sa iyang talagsaon nga kasaysayan ug dili kasagaran nga si Phileas Fogg nagkinahanglan lamang og usa ka sulugoon. Si James Forster, nga sad-an sa pagdala ug tubig sa kawaloan ug upat ka degrees Fahrenheit imbes sa kawaloan ug upat ka degrees Fahrenheit, gibuhian ni Phileas Fogg niadtong Oktubre 2, nga naghulat sa pag-abot sa iyang manununod. 11:30 na diay.

Si Phileas Fogg milingkod sa usa ka lingkoranan, ang mga bitiis nakakrus ingon nga sila, ang mga tuhod giduko, ang ulo tul-id, ug ang mga kamot sa orasan, Pagtan-aw sa usa ka komplikado nga instrumento. oras minuto segundos Adlaw, Ipakita ang mga petsa ug tuig. Sa alas onse si Mr. Fogg mibiya sa balay, ingon sa iyang adlaw-adlaw nga batasan, ug miadto sa Reform Club.

Nianang higayona adunay nanuktok sa pultahan sa parlor ni Philos Fogg.

Morag gitangtang si James Forster.

Siya miingon, "Batan-ong sulugoon."

Usa ka lalaki nga nag-edad og trayenta miduol ug nangumusta.

nangutana si Philos Fogg. "French ka. John ang imong ngalan."

"Jean, palihog, sir," miingon si Jean Passepartout, ang estudyante sa unang tuig nga ginganlan sa akong sakop, nga nagpamatuod sa usa ka natural nga abilidad sa pagkuha kanako gikan sa kasamok. Sa akong hunahuna ako usa ka matinud-anon nga tawo. Pero sa tinuod lang, naa koy negosyo. Usa ko ka nagbiyahe nga mag-aawit. tigpasundayag sa sirkos gibansay sama sa leopardo; Blonde ug jump rope. Aron mahimong mas mapuslanon ang akong kahanas; Nahimo akong magtutudlo sa pisikal nga edukasyon ug sa katapusan usa ka fire marshal sa Paris. Talagsa ra usab ang mga sunog sa punoan. Apan lima na ka tuig sukad ako mibiya sa France; Gusto kong malipay sa kinabuhi sa pamilya, Ako usa ka English nga ulipon. Karon gibati nako nga wala sa lugar, Mr. Si Philippius Fogg, ang labing hingpit ug lig-on nga tawo sa Great Britain, mitugyan kanako ngadto sa Dios, ug naglaum nga mopuyo didto sa hilom ug makalimtan hangtud niadto. Gikan sa pasaporte.

"Ang akong pasaporte angay kanako," tubag sa lalaki. Gitambagan ko niya. Naa koy maayong impormasyon bahin sa imong account. Nahibal-an ba nimo ang akong kahimtang?

- Oo, sir.

- Nalipay ko. Pila ka oras ang naa nimo?

“Baynte dos,” tubag niya nga mikuha sa dakong relo nga pilak gikan sa iyang bulsa.

- Naulahi ka na. Ang tag-iya miingon. Adunay mga baki.

- Pasayloa ko, Apan imposible kini.

"Naulahi ang upat ka minuto. Kana lang. Markahan ang kalainan. Busa anaa ka sa akong serbisyo sukad sa alas nuebe karong buntag, Miyerkules, Oktubre 2, 1872."

Busa si Phyllis Fogg mibangon, gikuha ang iyang kalo sa iyang wala nga kamot, gipalihok kini sa iyang kaugalingon, gibutang kini sa iyang ulo, ug nawala nga walay pulong.

sa unang higayon Nadungog sa Passepartout ang pagsira sa pultahan sa atubangan. Migawas ang batan-ong tag-iya. Unya sa ikaduhang higayon. James Forster sa iyang atubangan.

Si Passepartout nagpuyo nga nag-inusara sa usa ka balay sa Savile Row.

Cebuano > French

 

Filious Fog et Spiration s'utilisent comme esclaves comme outils.

 

En 1872, il devint un dirigeant éminent de la communauté réformée de Londres et occupa Burlington Gardens, où Sheridan mourut. Il a clairement lâché prise sans se concentrer.

Phileas Fogg, l'un des plus grands orateurs anglais de tous les temps, est mystérieux, mystérieux et mystérieux. Un gentleman de caractère courageux et le plus élevé de la société.

Sa tête était comme celle de Byron ; Parce que ses jambes sont parfaites. Sa barbe et sa moustache étaient celles de Byron ; Le puissant Byron a vécu mille ans sans vieillir.

Mais l'Anglaise Phyllis Fogg n'était pas résidente de Londres. Ils sont la bourse; Non inclus dans les banques ou les comptes de la ville. Philippius Fogg n'a pas vu le navire dans le puits et le quai de Londres. Cette personne n'est pas membre de la Commission. Son nom est Barrie; Temple, Il n'est pas mentionné dans Lincoln Lodge et Grace Lodge. le tribunal Banko ni Reyna Il n'est pas réclamé par le Bailli ou le Tribunal Ecclésiastique. C'était un industriel; marchand Pas un marchand ou un agriculteur. Il est membre de l'Institut royal de Grande-Bretagne ; Institut de Londres; Science dans l'artisanat Russell Institute; Institut de littérature occidentale Institut de droit ou non membre de ces organisations. Les arts et les sciences sont unis sous la domination directe de Sa Majesté. Enfin, de nombreuses sociétés de la capitale de l'Angleterre, de l'Harmonic Society à l'Entomological Society, n'ont pas été fondées à l'origine pour l'extermination des insectes.

Phileas Fogg était membre du Reform Club ;

Pour ceux qui veulent rejoindre cette société respectable, MM vous dira qu'une personne mystérieuse est recommandée. Le générique d'ouverture inclut les Baring Brothers. Surtout pour cette "montre" car ses chèques étaient libellés sur un compte courant.

Phileas Fogg est-il riche ? Oui, sachant trop bien qu'il est impossible de dire comment il a rencontré son destin, M. Fogg l'a finalement découvert. Cependant, non seulement à cause de la vanité, mais aussi à cause du noble, Il est également apporté anonymement et discrètement à cause d'une perte bienveillante ou bienveillante.

Autrement dit, ce vieil homme ne manque pas de compréhension. Il était aussi silencieux que possible et très méfiant. Mais même si sa vie est moderne, ses actions sont les mêmes que les mathématiques, et son imagination insuffisante lui donne envie de plus.

Peut-être que personne n'a jamais voyagé avec une meilleure carte. Il n'a aucune connaissance particulière. Mais parfois avec quelques mots courts et simples il corrigeait les voyageurs qui s'étaient perdus ou manquait des milliers de mots de cabaret. Il parle de réelles possibilités, et ses propos sont souvent inspirés de visions secondaires, donc ces événements ont toujours un sens pour lui. Au moins dans l'esprit et le piéton.

Il s'avère que Phileas Fogg n'a pas quitté Londres depuis de nombreuses années. Comme ceux qui ont la chance de le connaître peuvent en témoigner, je sais qu'il est meilleur que la plupart, donc je ne le vois pas tous les jours, directement de chez moi au club. Ses passe-temps sont la lecture de journaux et la flûte. Il gagne toujours ce jeu du silence en raison de sa personnalité, mais l'argent qu'il gagne n'atteint pas son portefeuille, ce qui rapporte une grosse somme d'argent au budget de la charité. On dit aussi que Hazrat Sa. Bien sûr, Fogg joue pour jouer, pas pour gagner. Le jeu était une lutte pour lui; résister à la défaite; Mais pas de vie, pas de mouvement La lutte incessante dans sa nature.

On sait que Phileas Fogg n'a ni femme ni enfants, et qu'il est le plus honnête ; Cela arrive rarement en famille ou entre amis. Phileas Fogg vit seul dans sa maison de Savile Row, où personne n'ose aller. Il n'y aucun doute à propos de ça. Assez pour prendre soin de moi. dans le club une salle Pour utiliser le bon moment à table. ne pas traiter ses collègues ; ne pas inviter d'invités ; juste dormir pour rentrer à la maison Je l'ai laissé au milieu de la nuit. .... ...... Le chapitre représente les progrès du club pour les membres du club. Il est chez lui vingt-quatre à dix heures par jour, à dormir ou à se doucher. Quand il avait une jambe, il y avait toujours une halle forestière ou rotonde au-dessus de l'escalier, surmontée de vingt colonnes de porphyre rouge et d'un dôme bleu. ... ... de la nourriture ou de la nourriture ; cuisine garde-manger salon, pisciculture...... Les domestiques du club, qui travaillent dans la porcelaine fine et le linge saxon, sont sérieux en manteaux noirs et bottes de cuir. Sherry, Port-au-clair, cannelle, Lost hair glasses et cinnamon silver. après tout, la boisson glacée préférée du lac américain est très rafraîchissante.

Dans ce cas, Si la vie est mystérieuse, Il y a aussi une dignité subtile.

Saville Townhouse n'est pas génial mais fortement recommandé pour le confort. De plus, le comportement constant du locataire a réduit l'entretien ici. Mais dans son histoire unique et inhabituelle, Phileas Fogg n'a besoin que d'un seul serviteur. James Forster, coupable d'avoir apporté de l'eau à quatre-vingt-quatre degrés Fahrenheit au lieu de quatre-vingt-quatre degrés Fahrenheit, a été libéré par Phileas Fogg le 2 octobre, en attendant l'arrivée de son successeur. Il est 11h30.

Phileas Fogg était assis sur une chaise, les jambes croisées, les genoux pliés, la tête droite et les mains sur l'horloge, regardant un instrument compliqué. heures minutes secondes Jour, Afficher les dates et les années. A onze heures, M. Fogg quitta la maison, comme c'était sa coutume quotidienne, et se rendit au Reform Club.

A ce moment, quelqu'un frappa à la porte du salon de Philos Fogg.

James Forster semble avoir été licencié.

Il a dit: "Jeune serviteur."

Un homme d'une trentaine d'années s'est approché et m'a dit bonjour.

demanda Philos Fogg. « Vous êtes français. Vous vous appelez John.

"Jean, s'il vous plaît, monsieur", a déclaré Jean Passepartout, l'étudiant de première année nommé d'après mon sujet, prouvant une capacité naturelle à me tirer d'affaire. Je pense que je suis une personne honnête. Mais honnêtement, j'ai une entreprise. Je suis une chanteuse itinérante. artiste de cirque entraîné comme un léopard ; Blonde et corde à sauter. Pour rendre mes compétences plus utiles; Je suis devenu professeur d'éducation physique et finalement commissaire des incendies à Paris. Les feux d'arbres sont également rares. Mais cela fait cinq ans que j'ai quitté la France ; Je veux profiter de la vie de famille, je suis un esclave anglais. Maintenant, je ne me sens pas à ma place, M. Philippius Fogg, l'homme le plus parfait et le plus fort de la Grande-Bretagne, m'a confié à Dieu et espérait y vivre tranquillement et être oublié jusque-là. Du passeport.

"Mon passeport me convient", répondit l'homme. Il m'a conseillé. J'ai de bonnes informations sur votre compte. Connaissez-vous ma situation ?

- Oui Monsieur.

- Je suis heureux. Combien de temps as-tu?

« Vingt-deux », répondit-il en sortant une grosse montre en argent de sa poche.

- Vous êtes en retard. Le propriétaire a dit. Il y a des grenouilles.

- Je suis désolé, mais c'est impossible.

"Quatre minutes de retard. C'est tout. Faites la différence. Vous êtes donc à mon service depuis ce matin neuf heures, mercredi 2 octobre 1872."

Alors Phyllis Fogg se leva, prit son chapeau dans sa main gauche, le ramena vers elle, le plaça sur sa tête et disparut sans un mot.

Passepartout entendit pour la première fois la porte d'entrée se refermer. Le jeune propriétaire est sorti. Puis la deuxième fois. James Forster avant lui.

Passepartout vivait seul dans une maison de Savile Row.