02 November, 2022

Day 32: From Igbo to Ilocano… to French

Igbo > Ilocano


Pilosopikal nga aramid kas adipen, saan nga singaw ken enerhia.


Idi 1872 isu ket nagbalin a napateg a lider ti sosial a reporma idiay Londres ken nangiturong idiay Burlington Gardens a sadiay ket natay ni Sheridan. Rinugianna a di ikankano.

Maysa ni Phileas Fogg kadagiti kasayaatan nga agsasao iti Ingles, nasayaat, nasayaat, nasayaat unay. Isu ket maysa a lalaki nga addaan iti napigsa a personalidad ken naragsak ti relasionna.

Napintas ti ulona a kas kadagiti saka ni Byron. Bigote ken bigotena ket kukua ni Byron. Ni Byron a Dakkel ket sangaribu a tawenen.

Ngem awan idiay London ti Briton a ni Phyllis Fogg. Dagitoy ket panagbalbaliw. Awan dagitoy kadagiti banko wenno pinansial nga institusion. Saan a nasarakan ni Philip Fogg ti barko kadagiti pantalan iti Port of London. Saan a miembro daytoy a tao. Barry ti naganna. Saan a madakamat ti templo, Lincoln House ken Grace Cottage. Saan a napagsaludsodan ti alkalde wenno ti simbaan da Banquo ken Raina. Isu ket maysa a negosiante. Ti komersiante ket saan a komersiante wenno mannalon. Fellow ti Royal Academy. Eskuelaan ti Londres; Sentro ti Negosyo ti Russell; Isu ket saan a kameng ti Law Society ti Western Writing Institute wenno ania man a sabali nga organisasion. Agtipon ti arte ken siensia iti sidong ti turay ti kinatan-okna. Ngamin, kaaduan kadagiti kagimongan iti kabesera ti Inglatera, manipud iti Harmonic Society agingga iti Entomological Society, ti saan a nangpapatay kadagiti insekto.

Ni Phileas Fogg ket kameng ti Reform Club.

No interesadoka a makikadua iti daytoy natan-ok a kompania, ipakaammo ken iyam-ammo ti MM kenka ti umno a tao. Deskribiren ti umuna a direktor dagiti agkabsat a Bering. Nangruna iti daytoy a "show" ta bonus daytoy.

Nabaknang kadi ni Phileas Fogg? Wen, apo, ammona no kasano nga umay ti gasatna. Nakita kamaudiananna ti ulep. Ngem saan a gapu iti kinaawan hustisia, no di ket gapu iti kinatangsit, uray pay gapu iti kinaimbag wenno parabur nga iyeg ti kinaignorantena.

Iti sabali a pannao, saan a napukaw ti panunot ti lakay. Kalmado agingga a mabalin, ngem agsuspetsa. Ngem iti laksid ti inaldaw a panagbiagna, agtignay a kasla pigura ken ti trabahona ti mangtignay kenka iti ad-adu pay.

Mabalin a saan nga agbiahe ti maysa nga addaan iti nasaysayaat a tiket. Awan ti espesial nga edukasion. Ngem no dadduma, makilanglangenda kadagiti napukaw a turista wenno mapukawda ti rinibu a taksi. Sarsaritaenna dagiti pudno a gundaway, ket masansan a suportaran dagiti sasaona ti dadduma a kapanunotan, isu a kanayon a mapasamak kenkuana dagitoy a pasamak. Iti kabassitan iti espiritu ken saka.

Kasla saan a pimmanaw ni Phileas Fogg idiay London iti adu a tawen. Asinoman nga am-ammona mabalinna a paneknekan ti kinapudno nga ammok nga isu ti kasayaatan, isu a diak inaldaw a direkta a makita manipud pagtaengan agingga iti club. Kaay-ayona ti agbasa kadagiti pagiwarnak ken agtokar iti musika. Kanayon a nangabak kadagiti maag nga ay-ayam gapu iti kinataona, ngem ti kuarta a nagun-odna ket saan a napan iti bulsana, adu ti intedna a kuarta iti charity. Maawagan met iti Hetzerza. Siempre, agay-ayam ni Fogg, saan nga agballigi. Maysa dayta a laban para kenkuana. Bumasbassit ti panagibtur. Ngem awan ti biag, awan ti pannakabalin. Kanayon a makilablaban iti nakaparsuaan.

Awan ti asawa wenno annak ni Phileas Fogg, ken agnanaed iti pribado, a manmano a makitana ti pamiliana wenno gagayyemna. Agmaymaysa nga agnanaed ni Phileas Fogg iti maysa a balay idiay Savile Row, nga awan ti pimmanaw. awan duadua maipapan iti dayta. Napalalo ti ladingitna. Agragsakkayo iti lamisaan iti club. Dimo denggen dagiti kakaduam. Saanna a raraemen dagiti sangaili. Agtalinaed iti pagtaengan ken pumanaw iti tengnga ti rabii. ...... Daytoy a kapitulo ket mangtaming iti panagdur-as ti puli. Maturog wenno agdigos iti pagtaengan iti 24 agingga iti 10 nga oras iti inaldaw. No maysa a metro ti kaadayona, ti tuktok ti agdan ket kadawyan a kayo a balay wenno sirkulo nga addaan iti 20 a nalabaga nga adigi ken asul a simborio. ... taraon wenno taraon? LIBRO ... Dagiti trabahador iti opisina a nakasuot kadagiti elegante a kawes dagiti Tsino ken Saxon nga addaan iti nangisit ken lalat a sapatos. Sherry, Port au Prince, Kanela, Libre a Pastor ken Kanela a Pirak. Ti kalatakan ken naimas nga sorbetes ti America.

Iti daytoy a kaso, no sadino a nagsayaat ti biag, kasta met ti panagraem.

Saan a nagsayaat ti Savile House, ngem mabalin a mairekomendar dayta para iti paglinglingayan. Saan a napateg ditoy ti posision dagiti akinkukua. Ngem iti daytoy naisangsangayan ken baro nga estoria, maysa laeng nga adipen ti kasapulan ni Phileas Fogg. Idi Oktubre 2, ni Phileas Fogg ket nangwayawaya kenni James Foster, a nasentensiaan a nangipangato ti temperatura ti danum manipud iti siam a pulo ket uppat a degree Fahrenheit aginggana ti siam a pulo ket uppat a degree Fahrenheit aginggana idi simmangpet ti manedyerna. Alas 11:30 itan ti bigat.

Nakatugaw ni Phileas Fogg iti tugaw, nakaballasiw dagiti sakana, nalukneng dagiti tulangna, ulo, dagiti imana iti relo, a mangmatmatmat kadagiti nadumaduma nga instrumento. Maiparang dagiti oras, minuto, segundo, aldaw, aldaw ken tawen. Iti alas onse pimmanaw ni Mr. Fogg iti balay a kas iti gagangay, ket napan iti Reform Club.

Kalpasanna, adda nagtuktok iti ridaw ti kuarto ni Philopong.

Kasla naikkaten ni James Foster iti trabaho.

Kinunana, Balasang.

Maysa a lalaki nga agtawen iti tallopulo ti immay nangkumusta.

Saludsodem ken ni Kadua Fogg. - Saanka kadi a Pranses? Giannis ti naganna.

"Pangngaasim, sir," kinuna ni Jean Passepartout, a nangaramid kaniak a subject ken nangipakita kaniak iti kabaelak a rummuar iti riribuk. Panagkunak, napudnoak. Ngem siempre, masapul nga agtrabahoak. Maysaak a musikero. Kasla ugsa ti kawes ti aktor. Balitok ken pirak. Gapu iti panangpapigsak iti paglaingak, nagbalinak nga instruktor iti fitness idiay Paris ket idi agangay nagbalinak a hepe ti bombero. Manmano ti kayo a pagsungrod. Ngem lima a tawenen sipud idi pimmanawak idiay Francia. Kayatko a tagiragsaken ti biag ti pamilia ken maysaak nga umili ti Britania. Makitak itan, apo. Ni Philip Fogg, ti kapigsaan ken kabibilgan a tao idiay Inglatera, ket mangikumit iti Dios kaniak ken mangnamnama a maaddaanakto iti talna agingga iti dayta. iti labes ti tengnga

Kinuna ti lalaki, "Nasayaat ti pasaportek, inikkannak iti balakad, ammok a naimbag ti estoriana, ammona ti karakterko."

- mayat dayta.

- Maragsakanak unay. Mano nga oras ti adda kenka?

"Dua ken dua," insungbatna a nangala iti dakkel a sensilio iti bulsana.

- sayangka ti oras kinuna ni Guest. Adda dagiti tukak.

- Ladingitek, ngem saan pay.

"Maysa a minuto." Dayta ti. Paliiwenyo ti nagdumaan. Gapuna, idi Mierkoles, Oktubre 2, 1872, ur-urayennak manipud alas nuebe ti bigat.

Timmakder ni Phyllis Fogg, innalana ti hood babaen ti makannigid nga imana, insuotna, sa nagpukaw a di simmungbat.

Nangngeg ni Passepartout ti panagserra ti ridaw. Nagparang ti maysa nga agtutubo a lalaki. Kalpasanna iti maikadua a gundaway. Nagtakder ni James Foster iti sanguananda.

Agmaymaysa a nagnaed ni Passepartout iti maysa a balay idiay Saville Row.


Ilocano > French


Travail philosophique comme esclave, pas de vapeur et d'énergie.


En 1872, il devint un important leader de la réforme sociale à Londres et mena à Burlington Gardens où Sheridan mourut. Il a commencé à l'ignorer.

Phileas Fogg est l'un des meilleurs anglophones, bon, bon, très bon. C'est un homme avec une forte personnalité et une relation heureuse.

Sa tête était aussi belle que les jambes de Byron. Sa moustache et sa moustache appartenaient à Byron. Byron le Grand a mille ans.

Mais la britannique Phyllis Fogg n'est pas à Londres. Ce sont des changements. Les banques ou les institutions financières n'en disposent pas. Philip Fogg n'a pas pu trouver le navire sur les quais du port de Londres. Cette personne n'est pas membre. Barry est le nom du personnage. Sans oublier le temple, Lincoln House et Grace Cottage. Ni le maire ni l'église n'ont été consultés par Banquo et Raina. C'était un homme d'affaires. Le marchand n'est ni commerçant ni agriculteur. Membre de l'Académie Royale. École de Londres ; Centre d'affaires de Russell ; Il n'est pas membre de la Law Society of the Western Writing Institute ou de toute autre organisation. L'art et la science fusionnent sous le règne de sa majesté. Après tout, la plupart des sociétés de la capitale anglaise, de l'Harmonic Society à l'Entomological Society, ne tuaient pas les insectes.

Phileas Fogg est membre du Reform Club.

Si vous êtes intéressé à rejoindre cette entreprise prestigieuse, MM vous informera et vous présentera à la bonne personne. Le premier réalisateur décrit les frères Bering. Surtout sur ce "show" car c'est un bonus.

Phileas Fogg est-il riche ? Oui, monsieur, il savait comment son destin arriverait. Le nuage a enfin été aperçu. Mais pas par injustice, mais par orgueil, même pour le bien ou la grâce que son ignorance apporte.

En d'autres termes, le vieil homme n'a pas perdu la raison. Calme au possible, mais méfiant. Mais malgré son quotidien, il agit comme une figure et son travail vous émouvra pour plus.

On ne peut pas voyager avec un meilleur billet. Pas d'éducation spéciale. Mais parfois, ils ont affaire à des touristes perdus ou perdent des milliers de taxis. Il parle de réelles opportunités, et ses paroles soutiennent souvent d'autres idées, donc ces événements lui arrivent toujours. Au moins dans l'esprit et les pieds.

Phileas Fogg ne semble pas avoir quitté Londres depuis de nombreuses années. Tous ceux qui le connaissent peuvent attester du fait que je sais qu'il est le meilleur, donc je ne le vois pas directement tous les jours de chez moi au club. Il aime lire les journaux et jouer de la musique. Il a toujours gagné des jeux stupides à cause de sa personnalité, mais l'argent qu'il a gagné n'est pas allé dans sa poche, il a donné beaucoup d'argent à des œuvres caritatives. Aussi appelé Hetzerza. Bien sûr, Fogg joue, ne gagne pas. C'était une bataille pour lui. L'endurance diminue. Mais pas de vie, pas de pouvoir. Il luttait constamment contre la nature.

Phileas Fogg n'avait ni femme ni enfants et vivait en privé, voyant rarement sa famille ou ses amis. Phileas Fogg vivait seul dans une maison de Savile Row, que personne n'avait quittée. aucun doute là dessus. Il était profondément attristé. Amusez-vous à la table du club. N'écoutez pas vos coéquipiers. Il ne respecte pas les invités. Restez à la maison et partez à minuit. ...... Ce chapitre traite du développement de la race. Dormez ou prenez une douche à la maison 24 à 10 heures par jour. Trois pieds [1 m] de distance, le haut de l'escalier est généralement une maison ou un cercle en bois avec 20 colonnes rouges et un dôme bleu. ... nourriture ou nourriture? LIVRES ... Employés de bureau vêtus d'élégants vêtements chinois et saxons avec des chaussures noires et en cuir. Sherry, Port au Prince, Cannelle, Free Shepherd et Silver Cinnamon. La crème glacée la plus populaire et la plus délicieuse d'Amérique.

Dans ce cas, où la vie est merveilleuse, le respect l'est aussi.

Savile House n'est pas génial, mais il peut être recommandé pour le divertissement. La position des propriétaires n'est pas importante ici. Mais dans cette histoire unique et inédite, Phileas Fogg n'a besoin que d'un seul serviteur. Le 2 octobre, Phileas Fogg a libéré James Foster, qui a été reconnu coupable d'avoir augmenté la température de l'eau de quatre-vingt-quatorze degrés Fahrenheit à quatre-vingt-quatorze degrés Fahrenheit jusqu'à l'arrivée de son manager. Il était maintenant 11h30 du matin.

Phileas Fogg était assis sur une chaise, les jambes croisées, les genoux fléchis, la tête, les mains sur une horloge, regardant divers instruments. Heures, minutes, secondes, jours, jours et années sont affichés. A onze heures, M. McCarthy est parti. Fogg dans la maison comme d'habitude, et est allé au Reform Club.

Puis on frappa à la porte de la chambre de Philopong.

James Foster vient d'être licencié.

Il a dit, fille.

Un homme d'une trentaine d'années est venu dire bonjour.

Demandez au camarade Fogg. - Vous n'êtes pas français ? Giannis est le nom du personnage.

« Je vous en prie, monsieur », dit Jean Passepartout en me faisant un sujet et en me montrant ce que je pouvais faire pour me tirer d'affaire. Je pense que je suis honnête. Mais bien sûr, je devais travailler. Je suis musicien. L'acteur est habillé comme un cerf. Or et argent. Renforçant mes compétences, je suis devenu moniteur de fitness à Paris puis chef des pompiers. Il y a peu de bois pour le bois de chauffage. Mais cela fait cinq ans que j'ai quitté la France. Je veux profiter de la vie de famille et je suis un citoyen britannique. Je peux le voir maintenant, monsieur. Philip Fogg, l'homme le plus fort et le plus puissant d'Angleterre, me confie Dieu et espère que j'aurai la paix jusque-là. au-delà du milieu

L'homme a dit: "J'ai un bon passeport, il m'a donné des conseils, je connais bien son histoire, il connaît mon personnage."

- c'est bon.

- Je suis très heureux. Combien d'heures avez-vous?

"Deux et deux," répondit-il en sortant une grosse pièce de monnaie de sa poche.

- vous perdez du temps dit Guest. Il y a des grenouilles.

- Je suis désolé, mais pas encore.

"Une minute." C'est le. Remarquez la différence. Ainsi, le mercredi 2 octobre 1872, il m'attendait dès neuf heures du matin.

Phyllis Fogg se leva, prit la cagoule de la main gauche, l'enfila et disparut sans répondre.

Passepartout entendit la porte se refermer. Un jeune homme est apparu. Puis pour la deuxième fois. James Foster se tenait devant eux.

Passepartout vivait seul dans une maison de Saville Row.


1 comment:

  1. We're past Halloween, but I'm fascinated by the "ghosts" flitting in and out of some of these texts—the phrases and names that seem to appear completely out of nowhere. Who is "Barry," who's been in quite a few of these versions now? Or the newcomer this time, "M. McCarthy"?

    And they don't just appear, they also fade away: for a while there was a capitalized shout mid-paragraph like a cry in a séance, "KITINE LOUNGE FISHING"…but lately it's shrunk to single word, "LIVRES."

    Spooky!

    ReplyDelete