18 October, 2022

Day 17: From Croatian to Czech… to French

Croatian > Czech

 

Filious Fog a Spiration si navzájem slouží jako otroci jako nástroje.

 

V roce 1872 se stal prominentním vůdcem reformistické komunity v Londýně, obsadil Burlington Gardens, kde Sheridan zemřel. Zřejmě to nechal být, aniž by tomu věnoval pozornost.

Phileas Fogg byl jedním z největších řečníků všech dob v Anglii, byl tajemný, tajemný, tajemný. Muž statečného charakteru a nejvyššího společenského postavení.

Jeho hlava byla stejná jako Byronova, protože její nohy byly dokonalé. Jeho vousy a knír patřily Byronovi; mocnému Byronovi bylo tisíc let.

Britská Phyllis Foggová ale nežije v Londýně. Jedná se o burzy; nejsou zahrnuty na bankovních nebo městských účtech. Philippius Fogg loď ve studních a docích v Londýně neviděl. Tato osoba není členem komise. Jmenoval se Barry; Temple, Lincoln Cottage a Grace Cottage nejsou zmíněny. Soudní Banko a Reyna nebyli požádáni soudním vykonavatelem ani církevním soudem. Byl průmyslníkem; obchodník nebyl obchodníkem ani zemědělcem. Je členem Královské akademie; Londýnské akademie; Vědecký institut Russell Institute of Craft; Law Institute Západního literárního institutu nebo není členem žádné z těchto organizací. Umění a věda jsou spojeny pod přímou autoritou Jeho Veličenstva. Ostatně mnoho společností v anglickém hlavním městě, od Harmony Society až po Entomologickou společnost, nebylo původně založeno za účelem hubení hmyzu.

Phileas Fogg byl členem Reformního klubu;

Pokud se chcete přidat k této vznešené společnosti, MM vám to řekne a doporučí tajemnou osobu. Úvodní titulky představují Baring Brothers. Speciálně pro tyto "hodinky", protože jeho šeky byly vypisovány na běžné účty.

Je Phileas Fogg bohatý? Ano, pane, věděl příliš dobře, než aby řekl, jak potkal svůj osud. Fogg to konečně zjistil. Ale nejen kvůli ješitnosti, ale také kvůli vznešenosti, ale také kvůli laskavosti či ztrátě laskavosti, kterou anonymita tiše přináší.

Jinými slovy, starému pánovi nechybělo porozumění. Byl co nejtišší, ale také nejpodezřelejší. Ale i když je jeho život moderní, chová se jako matematik a nedostatek představivosti ho nutí chtít víc.

S lepší mapou snad ještě nikdo necestoval. Žádné speciální znalosti. Někdy však několika krátkými slovy opraví cestovatele, kteří ztratili nebo zmeškali tisíce kabaretů. Mluví o skutečných možnostech a jeho slova jsou často inspirována jinými vizemi, takže mu tyto události vždy dávají smysl. Alespoň v duchu a pěšky.

Ukázalo se, že Phileas Fogg už léta neopustil Londýn. Jak mohou potvrdit ti, kteří měli to štěstí, že ho znají, vím, že je lepší než většina ostatních, takže ho nevidím každý den, přímo z domova do klubu. Mezi jeho koníčky patří čtení novin a hra na flétnu. Tichou hru vždy vyhraje kvůli své osobnosti, ale vydělané peníze mu nepřijdou do peněženky, což dělá spoustu peněz v rozpočtu charitativních organizací. Také se říká, že Hazratsa. Fogg samozřejmě hraje, aby hrál, ne aby vyhrál. Tento zápas je pro něj boj. Odpor klesá; ale není tam žádný život, žádný pohyb. Neustálý boj v jeho přirozenosti.

Je známo, že Phileas Fogg nemá ženu a děti a že je nejčestnější, to se členům rodiny nebo přátelům stává jen zřídka. Phileas Fogg žije sám v domě v Savile Row, odkud se nikdo neodvažuje odejít. O tom není pochyb. dost na to, aby se o mě staral. V klubovně použijte přesný čas u stolu. Neuctívejte kolegy; nectí hosty; jen spát doma a odejít uprostřed noci. ...... Tato kapitola představuje vývoj členství v klubu. Doma zůstává dvacet čtyři až deset hodin denně, spí nebo se sprchuje. Když měl jednu nohu, nad schody byla vždy lesní síň nebo rotunda s dvaceti červenými porfyrovými sloupy a modrou kopulí. ... jídlo nebo jídlo; kuchyň spíž obývací pokoj, rybí farma... kluboví sluhové, pracující na jemném porcelánu a saském plátně, vážně v černých kabátech a kožených botách. Sherry, Port-au-Prince, Cinnamon, Lost hair glass a Cinnamon Silver. Oblíbený ledový nápoj Lake America je totiž osvěžující.

V tomto případě, je-li život tajemný, je zde také jemná důstojnost.

Dům v Savile town není skvělý, ale je vysoce doporučen pro pohodlí. Neustálé chování nájemců zde také snižuje údržbu. Ale ve své jedinečné a neobvyklé historii potřeboval Phileas Fogg pouze jednoho sluhu. James Foster, který byl shledán vinným z přivedení vody na osmdesát čtyři stupňů Fahrenheita místo osmdesáti čtyř stupňů Fahrenheita, byl propuštěn Phileasem Foggem 2. října do příjezdu jeho nástupce. Nyní je 11:30.

Phileas Fogg seděl na židli, nohy zkřížené, kolena pokrčená, hlavu vztyčenou, ruce na hodinách a díval se na složitý přístroj. Zobrazí se hodiny, minuty, sekundy, den, datum a rok. V jedenáct hodin opustil pan Fogg dům v souladu se svými každodenními zvyky a odešel do Reformního klubu.

V tu chvíli někdo zaklepal na dveře Philosfoggova obývacího pokoje.

Zdá se, že James Foster byl vyhozen.

Řekl: "Malý služebník."

Přišel pozdravit třicátník.

zeptal se Philos Fogg. "Jste Francouz. Jmenujete se John."

"Prosím, pane," řekla Jean Passepartoutová, studentka prvního ročníku pojmenovaná po mém předmětu, která prokázala přirozenou schopnost mě dostat z problémů. Myslím, že jsem čestný člověk. Ale upřímně, mám práci. Jsem cestující zpěvák. Cirkusák vycvičený jako leopard; blondýna a skákání přes švihadlo. Aby mé dovednosti byly užitečnější, stal jsem se učitelem tělesné výchovy a nakonec velitelem hasičů v Paříži. Požáry stromů jsou také vzácné. Ale je to pět let, co jsem opustil Francii; Chci si užívat rodinného života a jsem anglický otrok. Teď se cítím mimo, pane. Philippius Fogg, nejdokonalejší a nejsilnější muž Anglie, mě svěřil Bohu a doufal, že tam budu do té doby tiše žít zapomenutý. z pasu.

"Můj pas sedí," odpověděl muž. Poradil mi. Mám dobré informace o vašem účtu. Znáš moji situaci?

- Ano, pane.

- Jsem velmi rád. kolik máš času?

"Dvacet dva," odpověděl a vytáhl z kapsy velké stříbrné hodinky.

- Jdeš pozdě. řekl majitel. Jsou tam žáby.

- Je mi líto, ale to není možné.

"Čtyři minuty zpoždění. To je ono. Všimněte si rozdílu. Takže ve středu 2. října 1872 mi sloužíte od devíti ráno."

Phyllis Foggová tedy vstala, vzala klobouk do levé ruky, nasadila si ho, nasadila si ho na hlavu a beze slova zmizela.

Passepartout poprvé slyšel zavírání předních dveří. Vyšel mladý mistr. Pak jindy. Před ním byl James Foster.

Passepartout žil sám v domě v Savile Row.

Czech > French

 

Filious Fog et Spiration sont esclaves l'un de l'autre en tant qu'outils.

 

En 1872, il devint un dirigeant éminent de la communauté réformiste de Londres, occupant Burlington Gardens, où Sheridan mourut. Apparemment, il l'a laissé faire sans y prêter attention.

Phileas Fogg était l'un des plus grands orateurs de tous les temps en Angleterre, il était mystérieux, mystérieux, mystérieux. Un homme de caractère courageux et de la plus haute position sociale.

Sa tête était la même que celle de Byron parce que ses jambes étaient parfaites. Sa barbe et sa moustache étaient celles de Byron ; le puissant Byron avait mille ans.

Mais la britannique Phyllis Fogg ne vit pas à Londres. Ce sont des échanges; ils ne sont pas inclus dans les comptes bancaires ou municipaux. Philippius Fogg n'a pas vu le navire dans les puits et les quais de Londres. Cette personne n'est pas membre de la commission. Il s'appelait Barry ; Temple, Lincoln Cottage et Grace Cottage ne sont pas mentionnés. Les tribunaux Banko et Reyna n'ont pas été sollicités par l'huissier ou le tribunal ecclésiastique. C'était un industriel; le marchand n'était ni marchand ni fermier. Il est membre de la Royal Academy; Académie de Londres ; Institut d'artisanat Russell ; Law Institute of the Western Literary Institute ou n'est membre d'aucune de ces organisations. L'art et la science sont unis sous l'autorité directe de Sa Majesté. Après tout, de nombreuses sociétés de la capitale anglaise, de la Harmony Society à la Entomological Society, n'ont pas été fondées à l'origine pour exterminer les insectes.

Phileas Fogg était membre du Reform Club ;

Si vous souhaitez rejoindre cette noble entreprise, MM vous le dira et vous recommandera une personne mystère. Le générique d'ouverture présente les Baring Brothers. Surtout pour cette "montre" car ses chèques étaient tirés sur des comptes chèques.

Phileas Fogg est-il riche ? Oui, monsieur, il savait trop bien pour dire comment il a rencontré son destin. Fogg l'a finalement découvert. Mais pas seulement pour la vanité, mais aussi pour la grandeur, mais aussi pour la gentillesse ou la perte de gentillesse qu'apporte tranquillement l'anonymat.

En d'autres termes, le vieil homme ne manquait pas de compréhension. Il était le plus discret possible, mais aussi le plus méfiant. Mais même si sa vie est moderne, il agit comme un mathématicien et son manque d'imagination lui donne envie de plus.

Peut-être que personne n'a jamais voyagé avec une meilleure carte. Aucune connaissance particulière. Mais parfois, en quelques mots courts, ils corrigent des voyageurs qui ont perdu ou raté des milliers de cabarets. Il parle de possibilités réelles, et ses propos sont souvent inspirés d'autres visions, donc ces événements ont toujours un sens pour lui. Au moins en esprit et à pied.

Il s'avère que Phileas Fogg n'a pas quitté Londres depuis des années. Comme ceux qui ont la chance de le connaître peuvent en témoigner, je sais qu'il est meilleur que la plupart donc je ne le vois pas tous les jours, directement de chez moi au club. Ses passe-temps incluent la lecture de journaux et la flûte. Il gagne toujours le jeu silencieux en raison de sa personnalité, mais l'argent qu'il gagne ne va pas dans son portefeuille, ce qui rapporte beaucoup d'argent au budget des organisations caritatives. On dit aussi que Hazratsa. Bien sûr, Fogg joue pour jouer, pas pour gagner. Ce match est un combat pour lui. La résistance diminue ; mais il n'y a pas de vie, pas de mouvement. Lutte constante dans sa nature.

On sait que Phileas Fogg n'a ni femme ni enfants et qu'il est très honnête, cela arrive rarement aux membres de la famille ou aux amis. Phileas Fogg vit seul dans une maison de Savile Row, d'où personne n'ose sortir. Aucun doute là dessus. assez pour prendre soin de moi. Utilisez l'heure exacte à la table du club-house. N'adorez pas vos collègues; il n'honore pas les invités; dormir à la maison et partir au milieu de la nuit. ...... Ce chapitre présente l'évolution de l'effectif des clubs. Il reste chez lui vingt-quatre à dix heures par jour, à dormir ou à se doucher. Quand il avait une jambe, au-dessus de l'escalier, il y avait toujours une salle forestière ou rotonde avec vingt colonnes de porphyre rouge et un dôme bleu. ... de la nourriture ou de la nourriture ; cuisine garde-manger salon pisciculture... serviteurs du club, travaillant la porcelaine fine et le linge saxon, sérieux en manteaux noirs et bottes de cuir. Sherry, Port-au-Prince, Cinnamon, Lost hair glass et Cinnamon Silver. La boisson glacée populaire Lake America est rafraîchissante.

Dans ce cas, si la vie est mystérieuse, il y a aussi une dignité subtile.

La maison dans la ville de Savile n'est pas géniale mais fortement recommandée pour plus de commodité. Le comportement constant des locataires ici réduit également l'entretien. Mais dans son histoire unique et inhabituelle, Phileas Fogg n'avait besoin que d'un seul serviteur. James Foster, qui a été reconnu coupable d'avoir amené l'eau à quatre-vingt-quatre degrés Fahrenheit au lieu de quatre-vingt-quatre degrés Fahrenheit, a été libéré par Phileas Fogg le 2 octobre, en attendant l'arrivée de son successeur. Il est maintenant 11h30.

Phileas Fogg était assis sur une chaise, les jambes croisées, les genoux fléchis, la tête haute, les mains sur l'horloge, regardant l'instrument complexe. Heures, minutes, secondes, jour, date et année sont affichés. A onze heures, M. Fogg quitta la maison, conformément à sa coutume quotidienne, et se rendit au Reform Club.

À ce moment-là, quelqu'un a frappé à la porte du salon de Philosfogg.

James Foster semble avoir été licencié.

Il a dit: «Petit serviteur.»

Un homme d'une trentaine d'années est venu dire bonjour.

demanda Philos Fogg. "Vous êtes français. Vous vous appelez John."

"S'il vous plaît, monsieur", a déclaré Jean Passepartout, un étudiant de première année nommé d'après mon sujet qui avait montré une capacité naturelle à me tirer d'affaire. Je pense que je suis une personne honnête. Mais honnêtement, j'ai du travail. Je suis un chanteur itinérant. Un artiste de cirque formé comme léopard; blonde et corde à sauter. Pour rendre mes compétences plus utiles, je suis devenu professeur d'éducation physique puis chef des pompiers à Paris. Les feux d'arbres sont également rares. Mais cela fait cinq ans que j'ai quitté la France ; Je veux profiter de la vie de famille et je suis un esclave anglais. Je ne me sens pas à ma place maintenant, monsieur. Philippius Fogg, l'homme le plus accompli et le plus fort d'Angleterre, me confia à Dieu et espéra que jusque-là je vivrais tranquillement oublié. de la taille.

"Mon passeport me va," répondit l'homme. Il m'a conseillé. J'ai de bonnes informations sur votre compte. Connaissez-vous ma situation ?

- Oui Monsieur.

- Je suis très heureux. combien de temps as-tu

« Vingt-deux », répondit-il en sortant une grande montre en argent de sa poche.

- Vous êtes en retard. dit le propriétaire. Il y a des grenouilles.

- Je suis désolé, mais ce n'est pas possible.

"Quatre minutes de retard. C'est ça. Remarquez la différence. Ainsi, le mercredi 2 octobre 1872, vous me servez depuis neuf heures du matin."

Alors Phyllis Fogg se leva, prit son chapeau dans sa main gauche, le mit, le mit sur sa tête et disparut sans un mot.

Passepartout entendit la porte d'entrée se refermer pour la première fois. Le jeune maître est sorti. Puis une autre fois. Avant lui, il y avait James Foster.

Passepartout vivait seul dans une maison de Savile Row.



No comments:

Post a Comment