25 October, 2022

Day 24: From Greek to Gujarati… to French

Greek > Gujarati

 

ફિલિયસ મિસ્ટ અને સ્પિરેશન સાધનોને બદલે ગુલામ તરીકે કામ કરે છે.


1872માં તેઓ બર્લિંગ્ટન ગાર્ડન્સ પર કબજો કરતા લંડનમાં સુધારા સમુદાયના અગ્રણી નેતા બન્યા, જ્યાં શેરિડનનું અવસાન થયું. દેખીતી રીતે તેણે તેને કોઈનું ધ્યાન ન આપ્યું.

ફિલિઆસ ફોગ એ તમામ સમયના મહાન અંગ્રેજી વક્તાઓમાંના એક હતા, તેઓ રહસ્યમય, રહસ્યમય, રહસ્યમય હતા. હિંમતવાન પાત્ર અને ઉચ્ચ સામાજિક સ્થિતિનો માણસ.

તેનું માથું બાયરનના જેવું જ હતું કારણ કે તેના પગ સંપૂર્ણ હતા. તેની દાઢી અને મૂછો બાયરનની હતી. શકિતશાળી બાયરન એક હજાર વર્ષનો હતો.

પરંતુ બ્રિટિશ ફિલિસ ફોગ લંડનમાં રહેતા નથી. આ એક્સચેન્જો છે. તેઓ બેંક અથવા સમુદાય ખાતામાં અસ્તિત્વમાં નથી. ફિલિપિયસ ફોગને લંડનના કૂવાઓ અને ડોક્સમાં જહાજ દેખાતું ન હતું. આ વ્યક્તિ સમિતિના સભ્ય નથી. તેનું નામ બેરી હતું. મંદિર, લિંકન કોટેજ અને ગ્રેસ કોટેજનો ઉલ્લેખ નથી. બેન્કો અને રેનાને બેલિફ અથવા સાંપ્રદાયિક અદાલત દ્વારા પૂછપરછ કરવામાં આવી ન હતી. તેઓ ઉદ્યોગપતિ હતા. વેપારી ન તો વેપારી કે ન તો ખેડૂત. તેઓ રોયલ એકેડમીના સભ્ય છે. લંડન એકેડમી; રસેલ ક્રાફ્ટ સંસ્થા; વેસ્ટર્ન લિટરરી ઇન્સ્ટિટ્યૂટની લૉ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ અથવા આમાંથી કોઈપણ સંસ્થાના સભ્ય નથી. કલા અને વિજ્ઞાન મહામહિમના સીધા અધિકાર હેઠળ એક થયા છે. છેવટે, ઇંગ્લેન્ડની રાજધાનીમાં હાર્મોનિયસ સોસાયટીથી માંડીને એન્ટોમોલોજિકલ સોસાયટી સુધીની ઘણી સોસાયટીઓ જંતુઓનો નાશ કરવા માટે બનાવવામાં આવી ન હતી.

ફિલિઆસ ફોગ રિફોર્મ ક્લબના સભ્ય હતા.

જો તમે આ ઉમદા કંપનીમાં જોડાવા માંગતા હો, તો MM તમને કહેશે અને તમને એક રહસ્યમય વ્યક્તિ સાથે પરિચય કરાવશે. શરૂઆતની ક્રેડિટ બેરિંગ બ્રધર્સ દર્શાવે છે. ખાસ કરીને આ "ઘડિયાળ" માટે કારણ કે તેના ચેક એકાઉન્ટ્સ તપાસવા માટે હતા.

શું Phileas Fogg સમૃદ્ધ છે? હા, સાહેબ, તે તેના ભાગ્યને કેવી રીતે મળ્યા તે કહેવા માટે તે ખૂબ સારી રીતે જાણતો હતો. ફોગને આખરે ખબર પડી. પરંતુ માત્ર મિથ્યાભિમાનને કારણે જ નહીં, પણ મહાનતાને કારણે, પણ અનામિકતા ગર્ભિત રીતે લાવે છે તે દયા અથવા ભલાઈને કારણે.

બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, વૃદ્ધ માણસને સમજણની કમી નહોતી. તે બની શકે તેટલો શાંત હતો, પણ સૌથી શંકાસ્પદ પણ હતો. પરંતુ તેમ છતાં તેનું જીવન આધુનિક છે, તે ગણિતશાસ્ત્રીની જેમ કાર્ય કરે છે અને તેની કલ્પનાશક્તિનો અભાવ તમને વધુ ઈચ્છે છે.

કદાચ કોઈએ આનાથી વધુ સારા નકશા સાથે મુસાફરી કરી નથી. વિશેષ જ્ઞાન નથી. પરંતુ કેટલીકવાર, ટૂંકમાં, તેઓ એવા પ્રવાસીઓને ઠીક કરે છે જેઓ હજારો ટેક્સીઓ ચૂકી ગયા હોય અથવા ખોવાઈ ગયા હોય. તે વાસ્તવિક શક્યતાઓ વિશે વાત કરે છે અને તેના શબ્દો ઘણીવાર અન્ય દ્રષ્ટિકોણોથી પ્રેરિત હોય છે, તેથી આ ઘટનાઓ હંમેશા તેના માટે અર્થપૂર્ણ બને છે. ઓછામાં ઓછું આત્મા અને પગમાં.

તે તારણ આપે છે કે ફિલિઆસ ફોગ વર્ષોથી લંડન છોડ્યું નથી. જેઓ તેને ઓળખવા માટે પૂરતા નસીબદાર છે તેઓ પ્રમાણિત કરી શકે છે કે હું જાણું છું કે તે સૌથી વધુ સારા છે, તેથી હું તેને દરરોજ, ઘરેથી સીધા ક્લબમાં જોતો નથી. તેમનો શોખ અખબાર વાંચવાનો અને વાંસળી વગાડવાનો છે. તે હંમેશા તેના વ્યક્તિત્વને કારણે મૂંગી રમત જીતે છે, પરંતુ તે જે પૈસા કમાય છે તે તેના વૉલેટમાં જતા નથી, જે સખાવતી સંસ્થાઓના બજેટમાં ઘણા પૈસા લાવે છે. એવું પણ કહેવાય છે કે હઝરતસા. અલબત્ત, ફોગ રમવા માટે રમે છે, જીતવા માટે નહીં. આ લડાઈ તેના માટે લડાઈ છે. સહનશક્તિ ઘટે છે. પરંતુ ત્યાં કોઈ જીવન નથી, કોઈ ચળવળ નથી. પ્રકૃતિની સતત લડાઈ.

ફિલિઆસ ફોગને કોઈ પત્ની કે બાળકો નથી અને તે ખૂબ જ પ્રમાણિક છે, જે સંબંધીઓ અથવા મિત્રોમાં ભાગ્યે જ જોવા મળે છે. ફિલિઆસ ફોગ સેવિલે રો પરના એક ઘરમાં એકલા રહે છે જેને કોઈ છોડવાની હિંમત કરતું નથી. તેમા કોઇ જ શંકા નથી. ચિંતા કરવા માટે પૂરતું છે. ક્લબમાં ટેબલ પર યોગ્ય સમયનો ઉપયોગ કરો. સાથીદારોને નમન ન કરો. તે કોઈ મહેમાનને માન આપતો નથી. ફક્ત ઘરે સૂઈ જાઓ અને મધ્યરાત્રિએ નીકળી જાઓ. ...... આ પ્રકરણ ક્લબ સભ્યપદની ઉત્ક્રાંતિ રજૂ કરે છે. તે દિવસમાં ચોવીસથી દસ કલાક ઘરમાં હોય છે, સૂતો હોય છે કે સ્નાન કરતો હોય છે. જ્યારે તે એક પગ પર હતો ત્યારે હંમેશા સીડીની ઉપર એક જંગલવાળો હોલ અથવા રોટુન્ડા રહેતો હતો, જેમાં વીસ લાલ પોર્ફિરી સ્તંભો અને વાદળી કપોલા હતા. ... ખાવું કે ખાવું? કિચન ડાઇનિંગ લાઉન્જ ફિશિંગ... ક્લબ સ્ટાફ કાળા કોટ્સ અને ચામડાના બૂટમાં સુંદર ચાઇનીઝ અને સેક્સન લિનન્સમાં વ્યસ્ત હતો. શેરી, પોર્ટ-ઓ-પ્રિન્સ, તજ, લોસ્ટ હેરજર અને તજ સિલ્વર. અમેરિકાનું લોકપ્રિય સ્થિર પીણું તાજું છે.

આ કિસ્સામાં, જ્યારે જીવન રહસ્યમય છે, ત્યાં એક સૂક્ષ્મ ગૌરવ પણ છે.

Savile માં ઘર મહાન નથી, પરંતુ ખૂબ આરામ માટે આગ્રહણીય છે. અહીં ફરીથી ભાડૂતોનું સતત વર્તન જાળવણી ઘટાડે છે. પરંતુ તેની અનન્ય અને અસામાન્ય વાર્તામાં, ફિલિઆસ ફોગને ફક્ત એક નોકરની જરૂર હતી. 2 ઓક્ટોબરના રોજ, ફિલિઆસ ફોગએ જેમ્સ ફોસ્ટરને મુક્ત કર્યો, જેઓ તેમના અનુગામીના આગમનની રાહ જોતા પાણીનું તાપમાન ચોર્યાસી ડિગ્રી ફેરનહીટથી ચોર્યાસી ડિગ્રી ફેરનહીટ સુધી વધારવા માટે દોષિત ઠર્યા હતા. હવે સવારના 11:30 વાગ્યા છે.

ફિલિઆસ ફોગ ખુરશીમાં બેઠો, પગ ઓળંગ્યા, ઘૂંટણ વળેલા, માથું ઉપર, ઘડિયાળ પર હાથ, અને જટિલ સાધન તરફ જોયું. કલાક, મિનિટ, સેકન્ડ, દિવસ, તારીખ અને વર્ષ પ્રદર્શિત થાય છે. અગિયાર વાગ્યે શ્રી ફોગ તેમના રોજિંદા રિવાજ મુજબ ઘર છોડીને રિફોર્મ ક્લબમાં ગયા.

એટલામાં જ કોઈએ ફિલોસફોગના લિવિંગ રૂમનો દરવાજો ખખડાવ્યો.

જેમ્સ ફોસ્ટરને બરતરફ કરવામાં આવ્યા હોવાનું જણાય છે.

તેણે કહ્યું, "છોકરી."

30 વર્ષનો એક માણસ હેલો કહેવા આવ્યો.

મિત્ર ફોગને પૂછ્યું. - શું તમે ફ્રેંચ છો. તેનું નામ જિયાનિસ છે.

“કૃપા કરીને, સાહેબ,” જીન પાસપાર્ટઆઉટે કહ્યું, મારા વિષયના નામ પરથી નામ આપવામાં આવ્યું છે જેણે મને મુશ્કેલીમાંથી બહાર કાઢવાની કુદરતી ક્ષમતા દર્શાવી હતી. મને લાગે છે કે હું એક પ્રામાણિક વ્યક્તિ છું. પણ સાચું કહું તો મારે કામ કરવાનું છે. હું પ્રવાસી ગાયક છું. એક સર્કસ માણસને ચિત્તા તરીકે તાલીમ આપવામાં આવી હતી. સોનેરી અને દોરડું. મારા કૌશલ્યોને વધુ ઉપયોગી બનાવવા માટે, હું પેરિસમાં શારીરિક શિક્ષણનો શિક્ષક બન્યો અને આખરે ફાયર ચીફ બન્યો. લાકડાની આગ પણ દુર્લભ છે. પરંતુ મને ફ્રાન્સ છોડ્યાને પાંચ વર્ષ થયા છે. મારે પારિવારિક જીવનનો આનંદ માણવો છે અને હું અંગ્રેજોનો ગુલામ છું. મને લાગે છે કે હવે, સાહેબ. ફિલિપ ફોગ, ઇંગ્લેન્ડના સૌથી સક્ષમ અને મજબૂત માણસ, મારા પર ભગવાન પર ભરોસો મૂક્યો, અને આશા હતી કે ત્યાં સુધી હું શાંત વિસ્મૃતિમાં જીવીશ. મધ્યમાંથી

"મારો પાસપોર્ટ બરાબર છે," માણસે જવાબ આપ્યો. તેણે મને સલાહ આપી. મારી પાસે તમારા એકાઉન્ટ વિશે સારી માહિતી છે. તમે મારી પરિસ્થિતિ જાણો છો

- હા ખરેખર.

- હું બહુ ખુશ છું. તમારી પાસે કેટલો સમય છે?

"બાવીસ," તેણે ખિસ્સામાંથી મોટી ચાંદીની ઘડિયાળ કાઢીને જવાબ આપ્યો.

- તમે ખૂબ મોડું કર્યું. માલિકે કહ્યું. દેડકા છે.

- માફ કરશો, પરંતુ આ શક્ય નથી.

"ચાર મિનિટ મોડી. તે જ હતું. તફાવતને ચિહ્નિત કરો. તેથી બુધવાર, 2જી ઓક્ટોબર, 1872 ના રોજ, તમે સવારે નવ વાગ્યાથી મારી રાહ જોઈ રહ્યા છો."

ફિલિસ ફોગ ઉછળ્યો, તેણીની ટોપી તેના ડાબા હાથમાં લીધી, તેને મૂકી, પહેરી, અને એક શબ્દ વિના અદૃશ્ય થઈ ગયો.

પાસપાર્ટઆઉટે પહેલો દરવાજો બંધ સાંભળ્યો. યુવાન સજ્જન બહાર આવ્યા. પછી બીજી વાર. જેમ્સ ફોસ્ટર તેની સામે ઊભો હતો.

પેસેપાર્ટઆઉટ સેવિલે રો પરના ઘરમાં એકલા રહેતા હતા.


Gujarati > French

 

Filius fonctionne comme un esclave plutôt qu'un outil de brouillard et de spiration.



En 1872, il devint un dirigeant éminent de la communauté réformée de Londres, occupant Burlington Gardens, où Sheridan mourut. Il l'a apparemment ignoré.

Phileas Fogg était l'un des plus grands anglophones de tous les temps, il était mystérieux, mystérieux, mystérieux. Un homme au caractère courageux et au statut social élevé.

Sa tête était la même que celle de Byron car ses jambes étaient parfaites. Sa barbe et sa moustache appartenaient à Byron. Le puissant Byron avait mille ans.

Mais la britannique Phyllis Fogg ne vit pas à Londres. Ce sont des échanges. Ils n'existent pas dans un compte bancaire ou communautaire. Philipius Fogg n'a pas pu voir le navire dans les puits et les quais de Londres. Cette personne n'est pas membre du comité. Il s'appelait Barry. Sans oublier le Temple, Lincoln Cottage et Grace Cottage. Banquo et Reyna n'ont pas été interrogés par des huissiers ou des tribunaux ecclésiastiques. C'était un homme d'affaires. Un marchand n'est ni un marchand ni un agriculteur. Il est membre de l'Académie Royale. Académie de Londres ; Institut d'artisanat de Russell ; N'est pas membre de l'Institut de droit de l'Institut littéraire occidental ou de l'un de ces organismes. L'art et la science sont unis sous l'autorité directe de Sa Majesté. Après tout, de nombreuses sociétés de la capitale anglaise, de la Harmonious Society à la Entomological Society, n'ont pas été créées pour exterminer les insectes.

Phileas Fogg était membre du Reform Club.

Si vous souhaitez rejoindre cette noble compagnie, MM vous le dira et vous présentera une mystérieuse personne. Le générique d'ouverture montre les frères Bering. Surtout pour cette "montre" car ses comptes chèques étaient pour chèque.

Phileas Fogg est-il riche ? Oui, monsieur, il savait trop bien pour dire comment il a rencontré son destin. Fogg l'a finalement découvert. Mais pas seulement à cause de la vanité, mais à cause de la grandeur, mais aussi à cause de la gentillesse ou de la bonté que l'anonymat apporte implicitement.

En d'autres termes, le vieil homme ne manquait pas de compréhension. Il était aussi calme que possible, mais aussi le plus méfiant. Mais même si sa vie est moderne, il agit comme un mathématicien et son manque d'imagination donne envie de plus.

Peut-être que personne n'a voyagé avec une meilleure carte. Aucune connaissance particulière. Mais parfois, bref, ils fixent des touristes qui ont raté ou perdu des milliers de taxis. Il parle de possibilités réelles et ses propos sont souvent inspirés par d'autres perspectives, donc ces événements ont toujours un sens pour lui. Au moins dans l'âme et les jambes.

Il s'avère que Phileas Fogg n'a pas quitté Londres depuis des années. Ceux qui ont la chance de le connaître peuvent attester que je sais qu'il est le meilleur, donc je ne le vois pas tous les jours, directement de chez moi au club. Ses hobbies sont la lecture de journaux et la flûte. Il gagne toujours des parties stupides à cause de sa personnalité, mais l'argent qu'il gagne ne va pas dans son portefeuille, ce qui rapporte beaucoup d'argent au budget des associations caritatives. On dit aussi que Hazratsa. Bien sûr, Fogg joue pour jouer, pas pour gagner. Ce combat est un combat pour lui. L'endurance diminue. Mais il n'y a pas de vie, pas de mouvement. Une bataille constante de la nature.

Phileas Fogg n'a pas de femme ni d'enfants et est très honnête, ce qui est rare chez les parents ou les amis. Phileas Fogg vit seul dans une maison de Savile Row que personne n'ose quitter. Il n'y aucun doute à propos de ça. Assez pour s'inquiéter. Utilisez le temps approprié à la table du club. Ne vous prosternez pas devant vos collègues. Il ne respecte aucun invité. Dormez à la maison et partez à minuit. ...... Ce chapitre présente l'évolution de l'effectif des clubs. Il est chez lui vingt-quatre à dix heures par jour, dormant ou se baignant. Quand il était sur un pied, il y avait toujours une salle ou rotonde boisée au-dessus de l'escalier, avec vingt colonnes de porphyre rouge et une coupole bleue. ... manger ou manger? CUISINE SALLE À MANGER SALON PÊCHE... Le personnel du club s'affaire avec de beaux draps chinois et saxons dans des manteaux noirs et des bottes en cuir. Sherry, Port-au-Prince, Cinnamon, Lost Herder et Cinnamon Silver. La boisson glacée populaire des États-Unis est rafraîchissante.

Dans ce cas, si la vie est mystérieuse, il y a aussi une dignité subtile.

La maison à Savile n'est pas géniale, mais fortement recommandée pour la détente. Là encore, le comportement constant des locataires réduit l'entretien. Mais dans son histoire unique et insolite, Phileas Fogg n'avait besoin que d'un seul serviteur. Le 2 octobre, Phileas Fogg a libéré James Foster, qui avait été reconnu coupable d'avoir fait passer la température de l'eau de quatre-vingt-quatre degrés Fahrenheit à quatre-vingt-quatre degrés Fahrenheit, en attendant l'arrivée de son successeur. Il est maintenant 11h30.

Phileas Fogg était assis sur une chaise, les jambes croisées, les genoux pliés, la tête haute, les mains sur l'horloge, et regardait l'instrument compliqué. Heures, minutes, secondes, jour, date et année sont affichés. A onze heures, M. Fogg quitta la maison, comme c'était sa coutume quotidienne, et se rendit au Reform Club.

À ce moment-là, quelqu'un a frappé à la porte du salon de Philosfog.

James Foster semble avoir été licencié.

Il a dit: "Fille."

Un homme dans la trentaine est venu dire bonjour.

demanda l'ami Fogg. - Êtes-vous français? Il s'appelle Giannis.

"S'il vous plaît, monsieur", a déclaré Jean Passepartout, du nom de mon sujet qui avait montré une capacité naturelle à me tirer d'affaire. Je pense que je suis une personne honnête. Mais pour être honnête, je dois travailler. Je suis un chanteur de tournée. Un homme de cirque a été formé comme guépard. Or et corde. Pour rendre mes compétences plus utiles, je suis devenu professeur d'éducation physique à Paris et finalement devenu chef des pompiers. Les feux de bois sont également rares. Mais cela fait cinq ans que j'ai quitté la France. Je veux profiter de la vie de famille et je suis esclave des Britanniques. Je le pense maintenant, monsieur. Philip Fogg, l'homme le plus capable et le plus fort d'Angleterre, m'a confié à Dieu et espérait que jusque-là je vivrais dans un oubli tranquille. du milieu

"Mon passeport est bon", a répondu l'homme. Il m'a conseillé. J'ai de bonnes informations sur votre compte. tu connais ma situation

- Oui en effet.

- Je suis très heureux. combien de temps as-tu

« Vingt-deux », répondit-il en sortant une grande montre en argent de sa poche.

- Vous arrivez trop tard. dit le propriétaire. Il y a une grenouille.

- Désolé, mais ce n'est pas possible.

— Quatre minutes de retard. C'est tout. Faites la différence. Ainsi, le mercredi 2 octobre 1872, vous m'attendez depuis neuf heures du matin.

Phyllis Fogg se leva, prit son chapeau dans sa main gauche, l'enfila, l'enfila et disparut sans un mot.

Passepartout entendit la première porte se refermer. Un jeune monsieur est sorti. Puis une autre fois. James Foster se tenait devant lui.

Passepartout vivait seul dans une maison de Saville Row.



No comments:

Post a Comment