Kinyarwanda > Konkani
तत्वगिन्यानाचें काम हें उदकाचें वा शक्तीचें एजंट न्हय.
१८७२ त तो लंडनांत समाजसुदारक जालो आनी बर्लिंग्टन पार्कांत गेलो आनी थंय शेरिडानाक मरण आयलें. तो तिचे कडेन दुर्लक्ष करपाक लागलो.
फिलीयस फोग हो इंग्लीश उलोवपी सगळ्यांत बरो. बरें, बरें, खूप बरें. ताचें व्यक्तिमत्व घट आनी सुखी नातें आसा.
ताची तकली बैयराच्या पांयांतल्यान निवळ आशिल्ली. ताची खाड आनी मिश्यो बायरना सारकीं दिसतात. व्हड बायरन हजार वर्सांचो आसा.
पूण इंग्लीश बायल फिलीस फोग लंडनांत ना. हो एक बदल. बँक वा वित्तीय संस्था ना. फिलीप फोग लंडन बंदरांत खंयच मेळूंक नाशिल्लो. ही व्यक्ती वांगडी न्हय. बॅरी हें पात्राचें नांव. लिंकन हाऊस आनी ग्रेस कॉटेज हांचो उल्लेख करचो न्हय. बांको आनी रायना हांणी फुडाऱ्याक वा इगर्जेक प्रस्नचिन्न उबें केलें ना. तो वेपारी, वेपारी, शेतकार नाशिल्लो. रॉयल अॅकॅडमीचो वांगडी. सिटी ऑफ लंडन, रसेलचें चेंबर ऑफ कॉमर्स; अस्तंती लेखन संस्था वा हेर खंयचेय संस्थेच्या कायदेशीर संघटनेचो तो वांगडी न्हय. ताच्या व्हड राजवटींत कला आनी विज्ञान हांचो मेळ जालो. कंघी करपी समाजासावन कीटकविज्ञानीक समाजामेरेन ब्रिटनांतल्या चडशा घरांनी किडी मारनात.
फिलीयस फोग हो रिफॉर्म क्लबाचो वांगडी आसा.
तुमकां ह्या प्रतिश्ठीत कंपनींत सामील जावपाची इत्सा आसल्यार एमएम तुमची वळख करून दितले आनी तुमकां उत्कृश्ट लोकां कडेन जोडटले. पयल्या दिग्दर्शकांत बॅरिंग भावांनी मुखेल भुमिका केल्ली. मुळांतूच हो "ऍप" एक बोनस आसा.
फिलियास फोग गिरेस्त आसा? हय, ताका कितें जालें तें ताका खबर आसा. निमाणें म्हाका मेघ दिसले. पूण अन्यायाक लागून न्हय, तर अभिमानाक लागून, अज्ञानाच्या उत्तमांक लेगीत.
देखून जाण्टो मनीस निराश जालो ना. तो शक्य तितलो शांत आशिल्लो, पूण ताका दुबाव आयलो. पूण दिसपट्ट्या जिणेंत तो एक आयकॉन सारको वागता आनी ताचें काम तुमकां अजापीत करतलें.
वैध तिकीट घेवन प्रवास करप शक्य ना. खाशेलें शिक्षण ना. पूण केन्ना केन्ना हजारांनी गमावपी वा बेपत्ता जाल्ल्या पर्यटकांक तोंड दिवचें पडटा. कारण ते शक्यताये विशीं उलयतात आनी तांचीं उतरां चड करून हेर विचारांक आदार दितात म्हणून घडणुको तांकां घडत आसूंक जाय... निदान आत्म्यान आनी पांयांनी.
फिलियास फोग लंडन सोडून गेले उपरांत जायतीं वर्सां अशें दिसना. ताका वळखपी लोक हांव ताका बरो वळखता हाची पुष्टी करूंक शकतात, देखून घरांतल्यान खेळा मेरेन दर दिसा ताका पळयना. ताका खबरांपत्रां वाचपाक आनी संगीत आयकुपाक आवडटा. ताच्या पात्रा प्रमाण ताणें हो मूर्ख खेळ जिखलो, पूण ताणें मेळयल्ले पयशे ताच्या खिशांत वचनाशिल्ले, पूण ताणें खूब पयशे दानधर्माचेर खर्च केले. हेत्झेल्जा अशेंय म्हण्टात. उक्त्यान सांगचें जाल्यार फोग जिखपा खातीर खेळना. ताचे खातीर तें एक झूज आशिल्लें. प्रतिकार उणो जातलो. पूण तांकां जिवीत ना आनी बळय ना. तो सदांच पर्यावरणाच्या विरोधांत आसता.
फिलियास फोग हांकां बायल वा भुरगीं नात, तो एकलोच रावता आनी कुटुंब आनी इश्ट क्वचितच पळयता. फिलियस फोग सॅव्हिल लेन हांगाच्या एका सोडून दिल्ल्या घरांत एकटो रावता. हातूंत दुबाव ना. ताका खूब दुख्ख जालें. क्लबाच्या मेजाचेर मजा करात. इश्टांचें आयकूंक नाकात. सोयऱ्यांक मान दिना. घरांत रावून मध्यान रातीं चलतालो. ...... ह्या प्रकरणांत बियो वाडपाविशीं आसा. तुमी दिसांतले 24 वरां घरांत न्हिदूंक आनी न्हावपाक घालतात. सोपणां वयर सुमार एक मीटर चड करून लांकडी वा वाटकुळें घर आसता, ताचेर २० तांबडे स्तंभ आनी निळें छप्पर आसता. ... जेवण वा जेवण? पुस्तक... लेखकान एक सोबीत चीनी पोशाख आनी कपडो आनी काळे पांयतणे घाल्ले. शेरी, पोर्ट-ओ-प्रिन्स, दालचिनी, मुक्त गोठाणी, दालचिनी सिल्वर. अमेरिकेंतलो सगळ्यांत नामनेचो आनी रुचीक आइसक्रीम.
अशे स्थितींत मान होच जिवीत घटमूट करता.
साविले हाऊस म्हान न्हय, पूण मजे खातीर हांव ताची शिफारस करतां. हांगा मालकाचें स्थान कसलोच फरक पडना. पूण ह्या नव्या काणयेंत फिलीयस फोगाक एक नोकर जाय. 2 ऑक्टोबराक फिलियास फोग हाणें जेम्स फोस्टराक वेवस्थापक आयलो तेन्ना उदकाचें तापमान 94 अंश फारेनहाइटांतल्यान 94 अंश फारेनहाइट मेरेन वाडयलां असो आरोप करून ताका काडून उडयलो. 11:30 जाल्यात.
फिलीयस फोग एके कुर्सीचेर बसता, मांडयो पार करता, हातांत तकली वांकयता, घड्याळार हात दवरता, वेगवेगळीं वाद्यां पळयता. तासां, मिण्टां, सेकंद, दीस, दीस आनी वर्सां दाखयतात. पांच वरांचेर मॅकॉर्ट गेलो. फोग सदचे भशेन घरा रावलो आनी क्लबांत वचपाचें काम चालूच दवरलें.
त्या खिणाक कोणे तरी फिलोफोनाच्या कुडीचें दार ठोकलें.
जेम्स फोस्टराक हालींच काडून उडयला.
म्हणाली चलयेन.
तीस वर्सांचो एक मनीस नमस्कार करपाक आयलो.
फोगच्या इश्टाक विचारात. - तूं फ्रेंच न्हय? यानीस हें पात्राचें नांव.
"कृपा करून" म्हणालो जीन पासपार्टान म्हाका वाद घालपाक आनी हो प्रस्न सोडोवपाक हांव कितें करूंक शकता तें दाखोवपाक परवानगी दिवन. म्हाका दिसता हांव प्रामाणीकपणान सांगतां. पूण अर्थांतच म्हाका काम करचें पडटलें. हांव एक संगीतकार. नट हरण, भांगर आनी रुपें घालता. ताणें आपली कुशळटाय वाडयली आनी पॅरिसांत ड्रिल इंस्ट्रक्टर आनी फायर चीफ जालो. थोडीं झाडां आसात. पूण फ्रांस सोडून 5 वर्सां जालीं. म्हाका कुटमाच्या जिविताचो आस्वाद घेवपाचो आनी ब्रिटीश नागरिक जावपाची इत्सा आसा. आतां पळयता साहेब. इंग्लंडांतलो सगळ्यांत बळिश्ट मनीस फिलीप फोग हो देवाचेर विस्वास दवरतालो आनी तो आयज मेरेन शांततायेन विसव घेता. अर्द्या परस चड
म्हजो पासपोर्ट बरो आसा, तांणी म्हाका दाखयलो, तांकां म्हजो इतिहास खबर आसा, तांकां म्हजें चरित्र खबर आसा अशें तांणी सांगलें.
- खूब बरें.
- म्हाका खूब खोशी आसा. तुजी पिराय कितली?
"दोन आनी दोन" ताणें खिशांतल्यान एक व्हडलें नाणें ओडून जाप दिली.
- सोयऱ्यांक बेबकी आसतात अशें म्हणत तुमी वेळ वाया घालतात.
- माफ करात, उशीर जाला.
"एक मिनट." भेद पळयात. बुधवार, २ ऑक्टोबर १८७२ दिसा सकाळीं णव वरांचेर सावन ताणें म्हजी वाट पळयली.
फिलीस फोग उबी रावली, ताचो शर्ट तिच्या उजव्या हातांत घेतलो आनी एक उतर नासतना गायब जालो.
पासपोर्टाचें दार बंद जावपाचो आवाज आयकलो. एक तरणाटो दिसता. दुसरे खेपे. जेम्स फोस्टर ताचे मुखार उबो रावलो.
पासपार्टआउट साविले लेन हांगाच्या एका घरांत एकटो रावता.
Konkani > French
L'œuvre de la philosophie n'est pas un agent d'eau ou de puissance.
En 1872, il devint un réformateur social à Londres et s'installa à Burlington Park, où Sheridan mourut. Il a commencé à l'ignorer.
Phileas Fogg est le meilleur anglophone. Eh bien, très bien. Il a une forte personnalité et une relation heureuse.
Sa tête était dégagée des pieds de Baier. Sa barbe et sa moustache ressemblent à Byrne. Le grand Byron a mille ans.
Mais l'Anglaise Phyllis Fogg n'est pas à Londres. C'est un changement. Pas de banques ou d'institutions financières. Philip Fogg était introuvable dans le port de Londres. Cette personne n'est pas membre. Barry est le nom du personnage. Sans oublier Lincoln House et Grace Cottage. Banko et Ryan n'ont pas interrogé le chef ou l'église. Il n'était pas un commerçant, un marchand ou un agriculteur. Membre de l'Académie Royale. City of London, Russell’s Chamber of Commerce ; Il n'est pas membre du Western Writing Institute ou de toute autre organisation juridique. Son grand règne allie art et science. De la communauté de peignage à la communauté entomologique, la plupart des maisons au Royaume-Uni ne sont pas infectées.
Phileas Fogg est membre du Reform Club.
Si vous êtes intéressé à rejoindre cette entreprise prestigieuse, MM vous présentera et vous mettra en contact avec les meilleurs. Le premier réalisateur mettait en vedette les frères Baring. Fondamentalement, cette "application" est un bonus.
Phileas Fogg est-il riche ? Oui, il sait ce qui lui est arrivé. Enfin j'ai vu des nuages. Mais pas à cause de l'injustice, mais à cause de l'orgueil, même le meilleur de l'ignorance.
Le vieil homme n'a donc pas été déçu. Il était aussi calme que possible, mais il avait des doutes. Mais dans la vie de tous les jours, il agit comme une icône et son travail vous surprendra.
Il n'est pas possible de voyager avec un billet valide. Pas d'éducation spéciale. Mais parfois, vous devez faire face à des milliers de touristes perdus ou disparus. Parce qu'ils parlent de possibilités et que leurs mots soutiennent souvent d'autres idées, des événements doivent donc leur arriver… du moins dans l'esprit et les pieds.
Cela ne semble pas avoir été le cas depuis de nombreuses années depuis que Phileas Fogg a quitté Londres. Les gens qui le connaissent peuvent confirmer que je le connais bien, donc je ne le vois pas tous les jours de chez moi au match. Il aime lire les journaux et écouter de la musique. Comme son personnage, il a gagné ce jeu stupide, mais l'argent qu'il gagnait n'entrait pas dans sa poche, mais il en dépensait une grande partie pour des œuvres caritatives. Aussi appelé Hetzelja. Évidemment, Fogg ne joue pas pour gagner. C'était une bataille pour lui. la résistance va diminuer. mais ils n'ont ni vie ni force. C'est toujours contre l'environnement.
Phileas Fogg n'a ni femme ni enfants, vit seul et voit rarement sa famille et ses amis. Phileas Fogg vit seul dans une maison abandonnée sur Savile Lane. Il n'y aucun doute à propos de ça. Il était vraiment désolé. Amusez-vous à la table du club. N'écoute pas tes amis. Je ne respecte pas les invités. Je suis resté à la maison et j'ai marché au milieu de la nuit. ...... Ce chapitre traite de la culture des graines. Vous passez 24 heures sur 24 à dormir et à vous doucher à la maison. À environ un mètre au-dessus des escaliers se trouve généralement une maison en bois ou ronde, avec 20 colonnes rouges et un toit bleu. … Nourriture ou dîner ? Le livre… L'auteur portait une belle tenue chinoise et des chaussures noires. Sherry, Port-au-Prince, Cannelle, Free Shepherd, Cannelle Silver. La crème glacée la plus célèbre et la plus délicieuse d'Amérique.
Dans ce cas, l'honneur est ce qui renforce la vie.
Savile House n'est pas génial, mais je le recommande pour le plaisir. L'emplacement du propriétaire n'a pas d'importance ici. Mais dans cette nouvelle histoire, Phyllis Fogg veut un serviteur. Le 2 octobre, Phileas Fogg a renvoyé James Foster pour avoir prétendument augmenté la température de l'eau de 94 degrés Fahrenheit à 94 degrés Fahrenheit lorsque le directeur est venu. Il est 23h30.
Phileas Fogg est assis sur une chaise, croise les genoux, penche la tête dans ses mains, pose ses mains sur sa montre, regarde divers instruments. Heures, minutes, secondes, jours, jours et années sont affichés. À cinq heures, McCarthy est parti. Fogg est resté à la maison comme d'habitude et a continué à aller dans les clubs.
A ce moment quelqu'un frappa à la porte de la chambre de Philophon.
James Foster a récemment été licencié.
dit la fille.
Un homme d'une trentaine d'années est venu dire bonjour.
Demandez à l'ami de Fogg. - Vous n'êtes pas français ? Yannis est le nom du personnage.
"S'il vous plaît", a déclaré Jean Passepart me permettant d'argumenter et de montrer ce que je pouvais faire pour résoudre le problème. Je pense que je suis honnête. Mais bien sûr, je dois travailler. Je suis musicien. L'acteur porte du cerf, de l'or et de l'argent. Il a perfectionné ses compétences et est devenu instructeur de forage et chef des pompiers à Paris. Il y a quelques arbres. Mais cela fait 5 ans que j'ai quitté la France. Je veux profiter de la vie de famille et devenir citoyen britannique. Maintenant vous voyez, monsieur. L'homme le plus puissant d'Angleterre, Philip Fogg, croyait en Dieu et repose en paix à ce jour. plus de la moitié des
"Mon passeport est bon. Ils me l'ont montré. Ils connaissent mon histoire. Ils connaissent mon caractère", a-t-il déclaré.
- agréable.
- Je suis très heureux. quel âge as-tu ?
"Deux et deux," répondit-il en sortant une grosse pièce de monnaie de sa poche.
- Tu perds ton temps à dire que les invités ont des grenouilles.
- Désolé, il est tard.
"Une minute." Regardez les différences. Le mercredi 2 octobre 1872, il m'a servi dès neuf heures du matin.
Phyllis Fogg se leva, prit sa chemise dans sa main gauche et disparut sans un mot.
J'ai entendu la porte du passeport se refermer. Un jeune homme apparaît. Le deuxième fois autour. James Foster se tenait devant lui.
Paspartout vit seul dans une maison de Savile Lane.
No comments:
Post a Comment